當前位置: 外文局 > 出版發行
                                          《騎龍游北京》首發式在上海舉行
                                          發布時間:2019-09-27    來源:中國外文局
                                          [字體:]

                                          中國外文局副局長陸彩榮講話

                                          9月24日,由上海合作組織秘書處、中國外文局主辦的《騎龍游北京》新書首發式在上海舉行。俄羅斯駐華大使杰尼索夫,上海合作組織副秘書長阿以扎達、謝小用,中國駐俄羅斯前大使李輝,中國駐吉爾吉斯斯坦前大使王開文,中國外文局副局長陸彩榮,上海合作組織秘書處原秘書長張德廣等出席新書首發式。中俄兩國各界友好人士、中外少年兒童約120人參加活動。

                                          陸彩榮表示,中國外文局是中國開展對外文化交流的重要機構,中國畫報出版社多年來致力于推動中俄兩國文化交流與國際合作,在俄羅斯建立聯合編輯部,出版了一系列中俄友好、中國發展等題材的圖書。他表示,今年正值中華人民共和國成立70周年,也是中俄建交70周年,伊琳娜·扎哈羅娃女士創作的《騎龍游北京》是獻禮國慶的精品,也是中俄兩國文化交流的重要成果。

                                          首發式上,圖書譯者、北京外國語大學教授李英男,圖書插圖畫家蓮娜·劉,圖書作者扎哈羅娃分別談了自己的創作感想。中俄兩國兒童在現場共同繪制北京傳統建筑,展現北京的文化和風土人情。扎哈羅娃女士與現場兒童互動,加深他們對中國文化的了解。

                                          《騎龍游北京》是扎哈羅娃根據自己在中國所見所聞撰寫的童話故事書。該書以奇幻故事的方式講述了俄羅斯小女孩瑪魯霞在北京的神奇東方文化之旅,將中國歷史、文化、風土人情等生動呈現在讀者面前。

                                          免费一区二区无码东京热